森那天肯定想做个坏人。
“那这样的话，圣诞节你可以来我家过吗？我经常跟我妈妈提起你，她说很想见见你。”霍乐迪不好意思地发出了邀请。
“Sure，没问题，反正我也是一个人。好好干，你的职业生涯还长着呢，伙计。”没想到，亨森答应得倒是非常爽快。
毕竟如果圣诞节也只能一个人在家闷头工作的话，那未免也太悲催了。
于是12月25日，圣诞节当天，亨森带着一大堆的礼物坐上了卡特的出租车。此时的印第安纳波利斯已经被皑皑白雪覆盖，沿街房屋的窗户上挂满了圣诞用的装饰，大街上随处可见闪着彩灯的圣诞树，节日的氛围无比浓烈。
在这糟糕的赛季里，也许只有圣诞节这一天，能让亨森的心情稍微舒畅一些。
“给你的，卡特，圣诞快乐，感谢你当初没有把我甩在高速公路上。”一上车，亨森递了一个小礼物盒给司机。
“你还准备了我的礼物？哈哈哈哈，谢谢你亨森。对了，助理教练生涯感觉如何？”卡特再次透过后视镜看了看亨森，真不敢相信，当初那个落魄得付不起车钱的“清洁工球探”，现在居然成为了步行者队的助理教练。
“不太好，还不如当球探舒服自在。起码当球探，不用每天起早去球队报道。”
“吉姆.奥布莱恩那家伙，很难伺候吧。上一场比赛输给凯尔特人，明明霍乐迪的表现那么出色，我不知道他为什么要控制霍乐迪的出场时间。”卡特一边开车，也一边跟着抱怨了起来，“我早就说过，伯德就应该把那个该死的家伙轰出去。”
“相信我卡特，随意更换主帅对球队没什么好处。再等等吧，这支球队不可能一直这么烂下去，伯德也不会同意的。”
“也许你会成为主教练呢？哈哈哈哈哈。”卡特跟亨森开了个玩笑。
当亨森抵达霍乐迪家的时候，他们一家已经热情的做好了晚饭。仅仅半个小时之后，亨森似乎就找到了霍乐迪为什么会如此优秀的原因。
霍乐迪的父亲曾经就在UCLA打过球，而他的母亲更厉害，年轻时不仅仅在亚利桑那打过球，现在还是坎贝尔大学女子篮球队的主帅。霍乐迪的两个兄弟也都打篮球，这可以说是一个不折不扣的篮球世家了。这种家庭的篮球氛围，是别人很难得到的。
“亨森先生，今天的火鸡就由你来切开吧。感谢你在球队对朱尔的帮助，朱尔时常说，要是没有你，他早就放弃了。”托亚.霍乐迪，朱.霍乐迪的母
…。。