“哈哈，抓人这事你得找彼德啊？刚才不是都告诉你了？这个事，就应在他身上”，顾新夫大笑着，指着彼德对马克西姆说，
”你说让他去找”？马克西姆有些诧异，
“对呀”！
”怎么找啊？那可是他师弟，你说彼德能心甘情愿的把季诺维也夫交出来”？马克西姆不信，这似乎有点太不近人情了，
“你呀，马科长，那不是还有一个人么”？顾新夫点拨着他，
“您说谁”？马克西姆一时间有点想不起来，
”谁？远在天边，近在眼前啊！那不是”？顾新夫努努嘴，
“您说沈国芳”？
“对呀，心病还得心药医，解铃还须系铃人啊”，
“马克西姆恍然大悟，”您说的意思是，谁惹出来的事情，就由谁去解决”？
“那当然，嘿，你看过红楼梦啊”？顾新夫有点愕然，他真不敢相信，一个搞刑侦的，居然对这部古典小说有兴趣？
“那当然，中国四大名著世上谁不知，谁人不晓？这是大作家曹雪芹写的，红楼梦又称石头记，你刚才说的两句应该是第九十回的标题，”，马克西姆肚子里的货真不少，一个外国人，能对中国文学了解到这个程度，说明他对这部书十分喜爱，否则怎么连回目都会知道？这不能不让他对这位俄罗斯侦探刮目相看，
“你一个搞侦探的，要说你看过中国的公案小说，我到不惊奇，居然你看过红楼梦，这就不能不让我刮目相看，我建议你别干侦探，去当汉学家算了，”
“差得远，差得远，你们中国有一句话，叫人外有人、天外有天，汉学博大精深，我可不敢当”，马克西姆连连的摆着手十分谦虚，不过他话头一转，“您刚才说的中国公案小说，是什么意思？是写公安的吗”？
“差不多，是古代的公安吧？也算是悬疑探案，都是著名的中国古典小说”，
“哎，真的啊？这个我太有兴趣了，叫什么名字”？
“最著名的有彭公案、狄公案、海公案、施公案，都是悬疑侦破小说，反正你会中文，即便没翻译过来，原文的你也能看”，
“哎呀，好啊，好啊，您帮助我找找，这对于我们搞刑侦的，可是大大的有帮助”，
“那是肯定，一点会裨益匪浅，如果没意外，这书我们使馆应该有，回头我找找，找到后给你送去”，
“别，您一句话，我飞快来取，您帮助我找，就已经感激不尽，哪还敢劳您
…。。