秦家人终于开始了他们在省城落脚后的新生活，而远在海外的静柔也开始逐渐适应了打工的生活。
一转眼，静柔来到日本打工的时间就过了一个月，这天下午店长通知了几个人说他要来宿舍，让她们召集大家都到一楼准备开例行会议。孟奇告诉静柔说，会议的内容就是要说一下这一个月的工作成绩，并且要将这一个月提成的钱发给女孩子们。
因为工资是要等到结束半年的工作以后，才能将半年的工资一起拿到手的，所以女孩子们在这半年当中的花销就只能从每个月的提成中出了，所以大家都很期待每个月的这一天，几乎都会提前在一楼的客厅里等着店长的到来。
孟奇还告诉静柔说，这里每个月的第一名都是菲律宾的女孩儿，店长会把大家的业绩每个月排一次榜，排在第一名的女孩儿还会收到意外的礼物。
静柔和孟奇一边小声的用中文聊着，一边往一楼的客厅走，一下楼梯就看见了那些菲律宾女孩儿，都已经全员围坐在沙发上等着店长了。她俩找了一个靠边的位置，然后挤在一起坐了下来，不一会儿就听见有汽车开进了院子的声音，果然是店长按时来到了她们的职工宿舍。
店长一走进客厅，众女孩就都立刻站起身来一齐向他行李问好，静柔也学着孟奇的样子照做。店长让大家坐下之后，他自己也坐到了沙发的正中位置，然后他就从手提包里拿出了一沓信封和一个文件夹。
店长先按信封上女孩子们的名字，分别把装着提成钱的信封交到了每个人的手上，然后他才说了一下上个月每个人的业绩状况、最后他十分高兴的看着静柔笑容满面地说：“祝贺你渚，上个月你成为了我们店里的明星员工，你的业绩是第二名的1.5倍，你已经是名副其实的NO.1啦！”
静柔虽然知道店长是在夸自己，但是店长叽里咕噜地具体说的都是些什么，她就实在是没有办法搞明白了，于是她只能笑呵呵地冲着店长很有礼貌了点了点头，然后就赶紧用求助的眼神看向了身边的孟奇，想要她把店长的话翻译给自己听。
身边的孟奇立刻就会意地笑了，她看了看店长得到了店长的同意，然后才半开玩笑地给静柔翻译解释说：“厉害啦你，刚来就成为了第一名！店长是在恭喜你当了NO.1呢！”
静柔一脸的错愕，一下子竟然觉得有些不知所措了，而就在这个时候，店长又递给了她一个包着彩带的礼物盒。静柔赶紧站起来双手接过，然后有些不好意思地就笑着向店长行了个礼，用日文说了一句“谢
…。。