在莱昂纳尔为了《雷雨》在巴黎忙得焦头烂额的时候，伦敦却因为《四签名》的连载掀起了轩然大波。
《良言》杂志1881年3月下旬刊的连载，将情节推向了一个小高潮。
夏洛克·福尔摩斯与华生医生在谢尔曼那里，找到了那条貌不惊人却嗅觉无比敏锐的混血猎犬——“托比”。
莱昂纳尔用生动的笔触，描绘了托比追踪着木馏油的气味，带领福尔摩斯和华生一步步逼近那个装着木腿的嫌犯。
【……托比毫不犹豫地冲了出去，我们紧随其后。
它那矮壮的身躯在昏暗的街灯下灵活地穿梭，鼻子紧贴着地面，发出急促的嗅闻声。
它那条短尾巴兴奋地快速摇摆，像上了发条的节拍器。
它时而在一处栅栏旁停留片刻，仔细分辨气味的方向；时而冲过积水的洼地，溅起浑浊的水花。
但它的目标始终明确——那独一无二的木馏油气息。
福尔摩斯低声对我说：“看啊，华生！这才是真正的专家，它的世界里只有气味和追踪，心无旁骛。”
……】
这段对托比精彩绝伦的描写，立刻在读者中引发了巨大的反响。
起初是赞叹与喜爱。
在一家咖啡馆里，一个年轻职员拍着桌子赞叹：“上帝，这托比真是太棒了！比苏格兰场的警探可靠多了！”
他的同伴附和道：“瞧瞧它那专注的样子！我敢打赌，全伦敦的警探加起来，也比不上这一条托比！”
他一边说着，一边模仿着托比嗅闻的动作，引得周围一阵笑声。
俱乐部里，绅士们抚摸着膝头趴着的宠物犬，代入感比普通人更强一些。
有人饶有兴趣地比较着：“我的‘威士忌’也是条好猎犬，但恐怕没有托比这么神奇的鼻子。”
一位老绅士摇了摇头：“关键在于训练，亲爱的朋友。福尔摩斯懂得如何利用它的天赋，而我们的苏格兰场……”
很快，这种对托比的喜爱和赞赏，在口耳相传和报纸评论的发酵下，逐渐转向了对苏格兰场效率低下的调侃和质疑。
《每日新闻》在一篇轻松的社会评论栏目中，半开玩笑地写道：
【……既然使用经过训练的猎犬追踪特定气味，在狩猎活动中已有数百年的成功历史，为何在我们庞大的大都会警察部队中，却从来没有想到过这一点？
难道识别并追踪罪犯，比追踪一只狐狸或野兔更
…。。