“对一个上百人的电影团队来说，统一信念，非常重要。所以，对我来说，第一场戏最重要，我希望这一场戏可以展现出的是整部电影的基调。等到第一条样片洗出来之后，我会让摄影师、灯光、美术、演员全都来看，因为我想让每个人都清楚我要的是什么。
——昆汀·塔伦蒂诺，2004年 3月 26日，《好莱坞报道者：背后的导演之心》
……
……
还是那个房间。
在 35毫米柯达胶片的画面上，明暗相间的光影布满了每个房间的角落，幽暗的阴影无处不在，还有粗糙的颗粒感在空气中微微闪动。
这一切，就像是30年之前拍出来的。
胶片在放映机里发出轻微的嗒嗒声，齿轮转动着，把这么一副仿佛布满尘埃的图像，投在了白色的幕布上。
在那儿，被男人吓得摔倒在地的奎文赞妮从地上手忙脚乱地爬起来，慌慌张张把凳子重新扶了起来。
来自东方的男人就坐在她对面，一动不动地看着她，整个人从头到脚都没有动弹，甚至连眨眼都没有。
那条骇人的枪伤从他右脸颊蜿蜒至耳边，灯光打在上面，就像一条蜈蚣。
随后，他说话了。
蜈蚣随之活了起来，在他脸上微微颤动。
他用中文说了一句话。
奎文赞妮怔了一下，露出慌乱的神情。
陈诺的眼睛慢慢眯了起来，嘴角绷得很紧，用一种略显生硬的口语腔调，重新换回了英语，慢慢吞吞说道：“你在骗我。你连我们的话都不会说……你是个骗人的小丫头。你不认识洪，你之前只是蒙中了。”
“不，我没有！”奎文赞妮急得连连摆手，往后退了几步。
“她长什么样子？”
‘她、她……啊，我想起来了！’奎文赞妮眼珠急转，突然抬起头，直直的看着男人，一口气说道：“她是黑色的长头发，大概五英尺五寸高——”
她用手比了比，“——很漂亮。”
陈诺不为所动，冷冷道：“还有呢？”
“还有，我不记得了。”奎文赞妮急冲冲的说道，“我对上帝发誓，我真的见到她了！她还跟我说过话！洪，对，我听到她是这么说的，她当时被绑起来了！”
陈诺嘴角一挑，露出了一丝冷笑，嘴唇微张，正要说话。
突然，房间的门被人敲响了。
砰，砰，砰。
…。。