。
「你说什麽？」
「我说，但是，万一陈演得不错呢？爹地，你又会怎麽做？」杰西卡带着几分挑衅的问道。
女孩一边嚼着口香糖，一边偷偷把手机屏幕亮度调低。
上面正显示着她FB的帐号，上面正写着：「哈哈，碧池们，我爸带我去看《浴血黄龙》了！你们这些只能在家睡觉的土包子羡慕吧！！LOL！」
「你觉得可能吗？！他只会亵渎我们伟大的美国精神！」
巴克·米勒冷笑一声，「还有，别以为我不知道你在想什麽！你要是再敢帮他说一句话，你现在就给我滚回去睡觉！」
「欧克欧克，我闭嘴，爸，只要你带我进电影院，你说什麽都行。」
40分钟後，米勒一家人走进了休斯顿市区的AMC影城。
一家人刚进门，巴克的妻子就倒抽了一口冷气，说道：「天哪，怎麽会怎麽多人！」
只见影院内大厅里放着一颗巨大的圣诞树，上面挂满了闪烁的彩灯和金色的铃铛，但是，广播里播放的圣诞音乐此刻几乎要被嘈杂的人声淹没了。
售票处和卖零食的柜台前都排起了不短的队伍，里面甚至不乏像巴克这样的白人家庭，也有非裔以及亚裔面孔，这在以白人为主的休斯顿郊区并不多见。
而这样的景象，对於传统的米勒太太来说，绝对是超出想像的。
「这很正常，妈，你都不知道现在大学里面，这部电影有多火。」大儿子说道，「陈入围了金球奖最佳男演员，这已经是他第二次入围最佳男主角了。他可是一个中国人，这绝对非同寻常。连我的社会学教授都说，这可能是这十年来最具文化冲击力的电影，因为这是头一次由一个亚裔在电影里饰演牛仔。」
巴克·米勒不爽道：「闭嘴！别让你的脑子都被那些该死的自由派教授给洗坏了，杰克，什麽文化冲击，我看就是文化垃圾！还有，别忘了是谁付钱让你去听那些胡说八道的！」
杰克耸耸肩，不说话了。
就在巴克·米勒阴沉着脸，准备带着家人去检票口时，前方一阵嘈杂的争执声引起了他们的注意。
「嘿！老兄！行行好！这是圣诞节！」
在检票口，几个穿着嘻哈风格卫衣、把裤子穿得松松垮垮的黑人少年正被一名戴着圣诞帽，但表情严肃的安保人员拦在红线外。
「今天是耶稣的生日，你就不能通融一下吗？我们都买好票了！」其中一个少年挥舞着手里的电
…。。