菜逼的翻译词是......
瑚芳鸳用那双绯红的星星眼睛静静地看着她，眼神里没有一丝波澜，仿佛在看一个无理取闹的陌生人。“我的状态，我比你清楚。只有我，经历过无数次的失败，才知道如何引导他体内的力量。你进去，除了添乱，唯一的作用就是把这次实验的失败概率，从百分之九十九点九，提升到百分之一百。”
“你——！”瑚芳筝被噎得小脸通红，但她立刻找到了新的、更加刁钻，甚至可以说是亵渎的逻辑角度。
“不对！姐姐你理论就错了！”她像个抓住了老师讲课漏洞的学生，眼睛都亮了，“你说关键是‘不被观测’，对吧？那你自己就是最大的观测者！你带着你那几百万次轮回的记忆进去，你的一呼一吸，你的每一个想法，都是在对那个作死的蝉进行最高强度的观测！你就是那个打开盒子的手！你进去，猫还是会死！”
她挺起小胸脯，理直气壮地指着自己的鼻子：“我不一样！我什么都不知道，我就是一张白纸！我进去，脑子里只想着怎么完成我那个破系统的任务，我根本没空‘观测’他！我才是最完美的‘非观测引导体’！从科学上讲，我才是最优选！”
【警告！宿主正在进行极度危险的作死发言！请立刻停止！】
【系统检测到宿主“嫉妒”与“守护”的逻辑链路发生混沌纠缠，正在生成新的任务：‘姐姐的男人由我来守护’！任务奖励：未知。失败惩罚：与攻略对象‘秋蝉’永久绑定‘欢喜冤家’诅咒，见面必吵架，不见就想他！】
脑海里系统的尖叫几乎要掀开头盖骨，但瑚芳筝毫不在意。她就是要抢，管他什么天劫，管他什么轮回，姐姐在乎的东西，她都要抢过来——哪怕是为了保护姐姐。这种扭曲的逻辑，在她看来，就是纯粹的正义。
“愚蠢的姐妹情深，毫无逻辑的情感冗余。”
一个冰冷、沉闷，不带任何感情色彩的声音打断了姐妹俩的对峙。
穿着白色研究服，脸上焊着厚重护目镜的伊丽莎白副主管，像一台行走的人形服务器，推了推眼镜。她的镜片上，正疯狂滚动着普通人看一眼就会SAN值清零的数据流。
“两位殿下的争论，毫无意义。”她用陈述事实的语气说道，“从生物学和信息论的角度来看，你们俩都是不合格的实验引导体。”
她指向瑚芳鸳：“长公主殿下，您的存在本身就是一段横跨无数时间线的庞大叙事文本，您进入摇篮，等于把一部史诗塞进了一个密封罐，
…。。