外交备忘录」，被这位独裁者当成了大英帝国即将屈服的确凿证据。
在他的严令下，帝国元帅赫尔曼·戈林被迫叫停了代号为「鹰日」的大规模空中攻势。小胡子甚至命令外交部的礼宾司准备好了在伦敦签署和平条约的签字笔，并开始规划他乘坐奔驰轿车驶过白金汉宫前的阅兵路线。
他傲慢地认为，只要给英国人一点面子，留给他们一点思考的时间，这群精明的岛国店主就会为了保住海外殖民地，乖乖地把皇家海军的控制权交出来。
这种荒谬的「和平假象」，正好给了皇家空军最宝贵的、千金难买的喘息时间。
而在海峡的这一边，在亚瑟的严令下，英国的战争机器正在疯狂运转，没有一秒钟的停歇。
考文垂和伯明罕的飞机制造厂里，工人们实行三班倒的战时工作制，流水线上的铆枪
声日夜不绝。那些在前期战斗中受损的「喷火」和「飓风」战斗机，被连夜拖进维修车间。破损的机翼被换上新的铝蒙皮，打烂的发动机被斯特林重工生产的高功率「梅林」引擎替换。
每一个被填补的弹孔，每一架重新滑上跑道的战机，都在为即将到来的风暴积蓄着致命的能量。
小胡子在等一个投降的签字，而亚瑟在等这把刀磨得更锋利一点。
米德尔塞克斯郡，本特利修道院，皇家空军战斗机司令部。
厚重的混凝土防爆门缓缓打开，一股混合着臭氧、机油和电子管散热气味的凉风扑面而来。
亚瑟陪同邱吉尔，走进了这座位於地下深处的大英帝国防空大脑一本特利修道院的地下指挥中心。
这里没有前线战壕的硝烟，却有着比壕坑里更令人窒息的紧张感。巨大的大厅中央，是一张占据了大部分地面的不列颠群岛及英吉利海峡巨型地图桌。
几十名身穿皇家空军蓝色制服的女辅助兵（WAAF），正戴着耳机，手持长长的木制推杆，神情专注地移动着地图上代表敌机和友机的木块标记。
这里是「多丁系统」（DowdingSystem）的心脏中央过滤室。
休·道丁上将，这位性格孤僻、固执，被同僚戏称为「老古板」的战斗机司令部司
令，正站在二楼的环形俯瞰阳台上，面容严峻地注视着下方繁忙的场景。
「首相阁下，斯特林先生。」道丁转过身，虽然礼节周全，但语气却有些生硬，这几天德国空军给他的压力有些大，导致他看起来精神不佳，「欢迎来到
…。。