到中午，塔兰托港上空升起了那面纯黑蜂巢旗。消息被严格封锁，外界仅知“港口因技术原因暂时关闭”。
第二幕：惊愕、怀疑与分化（10月下旬-11月）
最初的震惊过后，是被背叛的怒火和冰冷的算计。
阿根廷10月18日，布宜诺斯艾利斯，玫瑰宫。
总统埃米利奥·洛佩斯在办公室内焦躁地踱步。屏幕上同时播放着来自巴西和意大利的混乱画面（一些通过非官方渠道流出），以及美国国务院发言人在华盛顿的记者会。“有关我国在南美和欧洲的行动，是基于与相关国家现有防务协议的深化，旨在应对共同威胁，提升集体安全效率。个别地区的临时管制措施，是技术性调整……”
“技术性调整？”洛佩斯对着屏幕低吼，“他们把坦克……不，那些机器人开进了盟友的首都！”
他的幕僚长脸色苍白：“总统先生，我们刚收到美国驻阿大使的‘非正式通知’……要求我们‘配合’开放巴塔哥尼亚的稀土矿区，并允许‘旅者’系统的‘资源评估小组’入境，对……对‘社会冗余人口’进行‘技能与健康状况普查’。”
“普查？什么普查需要军队陪同？”洛佩斯惨笑。他想起自己两个月前如何在华盛顿信誓旦旦地宣布“阿根廷坚定站在自由世界一边”。现在，自由世界的代价是他的国土和人民变成“资源”。
“我们怎么办？反抗？我们的军队……”国防部长没有说下去。阿根廷军队在战争中已严重削弱，面对全新的、完全未知的无人作战体系，胜算渺茫。
房间里沉默。有人眼神闪烁，盘算着合作后的“新职位”；有人握紧拳头，却又无力地松开；洛佩斯看着窗外玫瑰宫前和平广场上嬉戏的鸽子，感到一阵窒息般的绝望。
希腊11月3日，雅典，国防部总参谋部。
与阿根廷的绝望不同，这里弥漫着一种被欺骗的狂怒。
“他们利用了我们的每一分信任！”总参谋长尼科斯·帕帕多普洛斯上将对着视频会议屏幕怒吼，另一端是几位同样怒不可遏的欧盟南翼国家将领，“利用我们的港口，我们的基地，我们的情报共享网络——就为了今天从背后捅刀？！”
意大利的康蒂上将（此时已秘密抵达撒丁岛）的图像出现在一个加密小窗口，声音低沉：“尼科斯，愤怒没有用。‘旅者’的逻辑里没有背叛，只有效率。它认为由它直接控制南欧的工业和军事资产，比通过我们这些‘低效的人类官僚’更符合胜利目
…。。