靳川站在墓前，把从山田龙一那里拿来的照片放在石塔前，然后从口袋里掏出一个小酒壶——那是他在半路上买的清酒，拧开盖子，倒了一杯，放在石塔前。
“老先生，我来看你了。”他说，声音很轻，被竹叶的沙沙声盖住了大半，“上次见面的时候，你说我犯了和我父亲一样的错误——对敌人太仁慈。我当时没听懂。现在懂了。”
他倒了一杯酒，自己一口喝完，然后又倒了一杯，放在石塔前。
“你选择切腹，不是因为恨我，是因为你想用这种方式，告诉我们父子两代人——对敌人仁慈，就是对自己残忍。你当年败给我父亲，他没杀你，但你活着，心里背了一辈子的债。你败给我，我同样没杀你，你活着，又多背了一笔债。两笔债压在一起，你受不了了，所以选择用最惨烈的方式，把债还清。”