毫仁慈，「那我们就把这地方炸上天。那是亚瑟的原话。」
潜艇猛地一震，船壳发出金属挤压声，通讯兵摘下耳机，转头看向指挥位，压低声音喊道：「指挥官，已抵达潜望镜深度。距离防波堤800米。声呐显示周围没有螺旋桨噪音。」
「打开鱼雷管前盖。」大卫把最後一颗手雷挂在腰带上，拍了拍赖德的肩膀，「走吧，上校。去给法国人送点英国特产。」
海面漆黑一片，地中海的浪涌并不大，但在没有任何照明的深夜，黑色的海水像某种粘稠的沥青，吞噬着一切光线。星光被厚重的云层遮挡，这是最完美的渗透天气。
三艘潜艇黑色的脊背几乎同时刺破水面，动作快得惊人。
并没有那种笨拙的充气过程，三十艘特制的黑色橡胶突击艇早已在底舱充气完毕，此刻像下饺子一样被迅速推入水中。
没有马达声。
这种由斯特林重工特制的突击艇采用了静音划桨设计，桨叶上包裹着厚厚的橡胶层，入水无声。
大卫·斯特林和他的得力干将帕迪·梅恩在第一艘艇上。赖德上校带着冷溪近卫团的主力跟在後面。每个人都把身体压得很低，几乎贴着海面。
「两点钟方向，避开那个灯塔的光柱。」帕迪·梅恩的声音传来，「前面就是排污口。上帝啊，这味道————简直是有人在我鼻子里拉了一坨大的。」
即使隔着几百米，一股令人作呕的恶臭已经顺风飘来。那是混合了腐烂海藻、生活污水、排泄物和死鱼的味道。这种味道直接撞在众人的鼻腔上。
「那是胜利的味道，帕迪。」大卫嚼着口香糖，那是从美国搞来的稀罕货，「法国人也觉得那里臭，所以那里没有重机枪。」
十分钟後，巨大的混凝土防波堤像一堵高墙般耸立在他们面前，黑色的污水正从一个直径两米的水泥管口缓缓流出，在海面上形成一片泛着油光的污渍区。
岩石上爬满了厚厚的青苔和藤壶，滑腻得让人根本无从下脚。
「两名哨兵。在上面抽菸。」帕迪指了指防波堤顶端两个忽明忽暗的火星。
那里传来模糊的谈话声，夹杂着几声咳嗽。那是两个被发配到这个倒霉地方值夜班的摩洛哥籍殖民地士兵，他们根本没想到会有人从粪坑里爬上来。
「我去。」
比尔·奥康纳把冲锋枪甩到背後，从靴子里拔出一柄经过发黑处理的双刃匕首。他像一只巨大的、黑色的壁虎，踩着滑腻的岩石，悄无声
…。。