恐怖的蜕变。确实有传闻日本人在私下里建造18英寸主炮的超级战列舰，但那并不是最可怕的。日本人真正可怕的，是他们在海军航空兵领域建立的压倒性优势。他们已经建立了一套完整的、基於航母和舰载机的超视距打击体系。」
亚瑟看着邱吉尔有些不解的表情解释道：「根据我们对截获的日本海军无线电信号的破译分析，以及我们在远东的商业间谍提供的零星货运清关情报。日本联合舰队已经拥有了世界上规模最大、训练最严苛的航空母舰战斗群。他们将这些航母集中使用，称之为「机动部队」。」
「不要用皇家海军目前那些只能挂载可笑的旧式鱼雷、飞得比老鹰快不了多少的双翼剑鱼」攻击机，去衡量日本人的航空战力。那是一个极其致命的认知偏差。」亚瑟的教鞭在南方海的区域画了一个巨大的攻击半径，足足1000公里，这是相对而言比较保守的攻击距离。
「日本人已经列装了航程极远、能够携带重型航空鱼雷的陆基双发轰炸机，比如三菱重工生产的九六式陆上攻击机和最新的一式陆攻。这些双发轰炸机的作战半径甚至可以覆盖整个马来半岛周边海域：更致命的是，他们的航空母舰上搭载了性能极其优异的零式战斗机和九七式舰攻。这些由轻量化铝合金与大马力星型发动机组成的空中杀手，其作战半径远远超出了任何战列舰主炮的极限射程。」
「当您的战列舰还在雷达屏幕上寻找敌人的桅杆时，日本人的炸弹就已经到了头顶。」
亚瑟目光凝重地盯着邱吉尔，描绘着那幅注定会发生的可怕画面：「如果您的Z舰队」在没有绝对制空权掩护的情况下驶入那片海域。迎接他们的，将不是日本战列舰的列队炮击。而是在几百海里之外，从云层中如蜂群般呼啸而下的几百架日本攻击机。它们会携带鱼雷，从四面八方同时对您的战列舰发起交叉雷击。由於是交叉雷击，无论您的舰长如何疯狂地转动船舵，都必然会将极其脆弱的舰体侧舷或者螺旋桨暴露在鱼雷的航迹上。」
「您的威尔斯亲王」号就算装甲再厚，它的防空火力网在那种遮天蔽日的航空饱和攻击面前，也只是脆弱的婴儿。八联装的砰评」炮根本无法形成足够密集的弹幕来阻挡那些高速俯冲的战机。」
「而那些被您轻视的亚洲猴子，会在两个小时内，用廉价的航空炸弹和造价不到战列舰万分之一的鱼雷，把大英帝国最骄傲的远东舰队彻底送入海底。一旦失去了舰队的威慑，新加坡那引以为傲的要塞炮台将毫无意义，因为日本人会从马来半岛的丛
…。。