“嗯。”小翠把外套脱下来搭在椅背上，搓了搓手，像是有些不好意思，“阿姨，昨晚的事，真对不住。我那个小姐妹，急性阑尾炎，疼得直打滚，我送她去的医院。当时家里就她一个人，雇主们都不在，所以……我只能……”
陈秀芳摆摆手，“出门在外，小姐妹就应该互相照应，不用跟我解释，你做的对！”
“你陪了一宿？”她问。
“嗯，手术做了两个多小时，术后要在监护室观察，我就在外面等着。她家里人就她一个，父母在老家，一时半会儿赶不过来。”小翠说着，从袋子里拿出一根黄瓜，在水龙头下洗了洗，掰成两半，递了一半给陈秀芳，“后来她妈天亮了才到，我就回来了。”
陈秀芳接过黄瓜，咬了一口，脆生生的，带着一股清甜。她看着小翠，看着那张被熬夜熬得有些发黄的脸，看着她眼下的青黑和因为不好意思而微微泛红的耳根，心里忽然涌上一股说不清的暖意。
“阿姨，我昨晚都没及时回来给你们做饭，真不好意思，就从我工资里扣吧！”
这个孩子，自己离了婚，一个人在北京漂着，挣的不多，花得很省，可朋友有事，她二话不说就去陪着，一陪就是一整夜，连句邀功的话都没有，还怕被扣工资。
“扣什么工资？”陈秀芳故意板起脸，“你帮我做了那么多饭，我还没给你涨呢。以后不许说这种话了。”
小翠嘿嘿笑了两声，把那半根黄瓜在手里转了转，忽然凑近了些，眼睛亮晶晶的，用一种压低了却掩不住兴奋的语气问：“阿姨，我跟您说个事儿，您别生气啊。”
“什么事？”
“您这几天……是不是有什么好事儿？”小翠的嘴角翘得老高，眼睛弯成了两道月牙，“我看您从苏州回来就不对劲，老是发呆，还一个人傻笑，跟您说话也是心不在焉的。昨晚我回来拿东西，看见您站在窗前，脸上那个笑啊——我跟您住了这么久，从来没见您那样笑过。”
陈秀芳愣了一下，下意识地摸了摸自己的脸。
“我笑了吗？”
“笑了，笑得可甜了。”小翠把黄瓜咬得咔嚓响，含混不清地说，“您就别瞒我了，我虽然没念过什么书，但这点眼力还是有的。您是不是……谈恋爱了？”
谈恋爱的三个字从她嘴里蹦出来，清脆得像那颗被咬断的黄瓜，咔嚓一声，把陈秀芳心里那层薄薄的窗户纸捅破了。
她低下头，看着手里那半根黄瓜，看了好一会儿，然后轻轻地、慢
…。。