人手里。”卡拉威微笑，“格局浅薄的掌权者，只会死板地将物资尽数输送前线，浪费最珍贵的价值分配权。”
这句话引发了又一波笑声，比之前的更短促，更冷。
威廉切下一小片烤面包丁，送进嘴里，慢慢咀嚼。他在这场晚宴上说得很少，但每一个沉默都在说话。
五、另一种交易
晚宴后的舞会在大厅举行。乐队换了节奏，从弦乐转为更轻快的爵士。有人开始跳舞，有人端着酒杯在角落里继续谈论晚餐时被笑声打断的话题，有人去了二楼那些门上挂着“请勿打扰”牌子的休息室——至于休息室里发生的事，没有人会问，也没有人会提。
威廉没有跳舞。他站在大厅边缘的落地窗前，窗帘是深红色的天鹅绒，他的深灰色西装在昏暗的灯光下几乎要融进布料里去。窗外笼罩着大西洋的沉沉夜色，海面隐于浓雾之下不见轮廓，唯有海浪规律的拍打声阵阵传来，如同天地间缓慢绵长的呼吸。
“不去放松一下吗？”
说话的人是伊娃·德克斯特。她穿了一条几乎透明的黑色长裙，身上只有年轻和野心。威廉认得她——她是某参议员的情妇，也是这个圈子里为数不多的、靠自己而不是靠夫姓拿到邀请函的女人。她在圈内的名声模棱两可：有人说她是个聪明的投机者，有人说她只是运气好，暂时还没有出局。两种说法都不算错，但都不够完整。
“我更喜欢清醒的娱乐。”威廉说。语气礼貌，但身体没有离开窗框。
伊娃没有因为这句明显的拒绝而走开。她站到他旁边，保持着一定的距离——没有靠得太近，但足够让他知道她没有走的意思。窗外的海浪声填补了他们之间那几秒的沉默。
“特拉华州的事，我听说你在查内鬼。”伊娃说。她的声音比刚才低了半拍，语气也不再是那些在舞会上四处交际的女人惯用的甜腻，而是某种更接近商业谈判的频率。
威廉没有看她。“消息很灵通。”
“内鬼是你的参议员同事。”伊娃的语气平淡，仿佛只是在转述一条天气预报，“他想趁这次仓库事件的股价波动做空卡拉威的粮食期货。他需要内幕信息来卡时间点。你仓库里的那个主管，就是他收买的人。”
威廉终于转过头看着她。他的表情没有任何变化，但他看了她整整三秒——不是在确认她的话，而是在确认她为什么要把这些话告诉他。
“为什么要告诉我？”
“因为我想换个老板。”伊娃说，“参议
…。。